Pinocchio burattino o marionetta?
pinocchio-burattino-marionetta
Pinocchio, il burattino più famoso del mondo, ha in realtà la struttura della marionetta; non è infatti come uno di quei pupazzi che vengono calzati a mo’ di un guanto e mossi dal basso, ma come quelli che vengono mossi dall’alto per mezzo di fili. Strano che uno scrittore toscano sia incorso in un simile errore. Il suo, secondo alcuni esegeti, dev’essere considerato un percorso iniziatico, al termine del quale da “burattino”, fatto di materia inerte, prenderà vita: “Com’ero buffo, quand’ero un burattino! e come ora son contento di essere diventato un ragazzino per bene!” “Un ragazzino per bene”, già! Non più il burattino anarchico che trasgredisce e irride le regole della morale borghese, ma un modello di buon cittadino, rispettoso dell’autorità familiare e sociale, di cui dev’esser sempre pronto ad eseguire gli ordini e in difesa delle quali, all’occorrenza, non esiterà a immolarsi. E’ questo, in verità, il burattino, che baratta la sua libertà e si fa manovrare in cambio di un ruolo sociale rispettabile, e la mia simpatia, in odio a tutti i grilli parlanti e le fate turchine, va al Pinocchio irriverente, libero e anarchico e non a quella sorta di stucchevole Enrico Bottini ante litteram in cui tristemente si trasforma al termine del suo percorso iniziatico, vero o presunto che sia… lungi da me l’idea di andarmi a impegolare nei labirinti interpretativi dell’opera collodiana.
Collodi aveva scritto “Un romanzo in Vapore” in cui descriveva minuziosamente stazioni e luoghi della tratta ferroviaria Firenze-Livorno (tra l’altro mentendo sulla stazione di San Miniato, che chiama “stazione di San Pierino” e poi subito dopo dice che questo è un prestanome…che diavoleria stava architettando Collodi per nascondere ai suoi lettori il nome del “Pinocchio” già esistente fin dal tempo di Napoleone?) Un lampo ed ho pensato subito: Collodi mente già sul luogo, inventa una storia di un burattino bugiardo, fa parlare Geppetto con la sua voce e dice di aver conosciuto una famiglia di Pinocchi… .
di Federico Bernardini
